Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Блошки в плошке, Умная лиса, Гиацинт из бумаги, Книжная полка «Кипиня» | Vienan Kypinä/ Livvin kybenyt

20.02.2019
Kipina

Читайте в февральском номере детского журнала «Кипиня» на двух диалектах карельского языка:

 

Vienan Kypinä (на собственно-карельском наречии)

- О. Смотрова, стихотворение «Воскресным вечером» (Ol’ga Smotrova, Pyhänpäivän iltana)

- Орвокки из Топозера, «Удивительные животные» (Tuoppajärven Orvokki, Muajilman kummallisimpie elukkoja)

- Африканская сказка «Мышиное сватовство» (Hiiren kos’s’onta)

- В.Семенова, «Черноглазка» (Valentina Sem’onova, Muštašilmä)

- Т.Бердашева, «Блошки в плошке» (Tatjana Berdaševa, Kirppupelie esillä musejošša)

- Игра «Месим глину» (Šaven šotenta)

- Загдаки о животных (Kotielukkojen muajilma)

- Рукоделие: «Гиацинт из бумаги» (Giatsintti)

- Рецепт ирисок (Irissi-makijaiset)

- Рубрика «Шевели извилинами» (Aivopähkinä)

- Настольная игра «В гостях у сказки» (Peli ”Ativossa starinan luona”) 

 

Livvin kybenyt (на ливвиковском наречии)

- Е.Харламова, стихотворение «Шуршуны» (Jelena Harlamova, Kahžijat)

- И.Кудельников, сказка «Умная лиса» (Ivan Kudel’nikov, ”Viizas reboi”)

- Т.Бердашева «Пиексы – носатые сапоги» (Tatjana Berdaševa, Suappuat “nenänke” libo pieksut)

- Е.Руппиев, «Кто живет в лесу?» (Jegor Ruppijev, Kenbo eläy mečäs?)

- Языковые задания «Зимовье зверей» (Talviaigaine)

- Языковые задания «Карельский язык красив и богат» (Karjalan kieli – čoma da rikas)

- Рубрика «Книжная полка «Кипиня» (“Kipinän” kirjupualičču)

- Рецепт «Блинчики на замке» (Päčinsuus)

- Игра «За подснежниками» (Kižatanner)

Мы принимаем