Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

В Карелии открыли новую школу, Алекси Руусканен: «Пеппи» - итог совместной работы ценителей карельского языка», Сегозерские мотивы | Oma Mua

05.09.2018
Periodika

Читайтевсвежемномерегазеты «Oma Mua» от 05.09.2018:

 

  • Собирая мудрость карелов (Karjalaisien viisahuon keryämini jatkuu)

Наталья Воробей

Карелы Петрозаводска и Пряжи присоединились к проекту Российской академии наук, в рамках которого, петербургские ученые собирают сведения о карелах.

 

  • Сегозерские мотивы (Seesjärven šävelmie)

Нина Кондратьева

Сегозеро известно не только красивой природой, но и талантливыми людьми. Артисты Сегозерского хора, который был основан более 80 лет назад, бережно хранят народные традиции.

 

  • В Карелии открыли новую школу (Karjalašša avattih uuši koulu)

Мария Кириллова

В посёлке Ледмозеро Муезерского района открыли современную школу. В этом учебном году в ней будут учиться 330 школьников.

 

  • Алекси Руусканен: «Пеппи» - итог совместной работы ценителей карельского языка» (Aleksi Ruuskanen:  “Peppi on karjalan kielen suvaiččijoin yhtehizen ruavon tulos”)

Наталья Гилоева

Этим летом в свет вышла книга “Пеппи Длинныйчулок”, переведенная на карельский язык. О том, какие сложности возникали при переводе, рассказал один из переводчиков - Алекси Руусканен.

 

  • Экскурсия в древнюю Русь (Ekskursii muinazele Ven’ale)

Ольга Дубицкая

О новгородском музее народного деревянного зодчества “Витославлицы”.

 

Об этом и многом другом в новом номере газеты «Oma Mua» и на сайте omamua.ru

Мы принимаем