Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Я рисую чудеса!, 10 спичек на доске, Карельская изба в центре Петрозаводска | Vienan Kypinä/ Livvin kybenyt

16.05.2018
Periodika

О ЧЕМ ПОЮТ КОМАРЫ? КАК ПРОЛЕЗТЬ ЧЕРЕЗ ЛИСТ БУМАГИ? КАК ПО-КАРЕЛЬСКИ НАЗЫВАЕТСЯ МИКСЕР И ТОСТЕР?

 

Vienan Kypinä (на собственно-карельском наречии)

- В.Каракина, стихотворение «Пастушья песенка» (V. Karakina, Paimenen laulu)

- Т.Бердашева, «Карелия в сердце навеки» (T. Berdaševa, Karjala kaunis on mieleššä aina)

- Сказки Марии Михеевой, «Горшочек» (Pata-starina)

- С.Георгиев, «Ёжик-непоседа» (S.Georgijev, Vikkelä Šiili)

- Игра «10 спичекнадоске» (Kymmenen tikkuo lauvalla)

- Игра «Маленький, да удаленький» (Pieni, ka miehukaš)

- Рубрика «Возьмись за перо», конкурс «Я рисую чудеса!» (Tartu kynäh)

- Рубрика «Мозговые орехи» (Aivopähkinä)

- Раскраска (Värjyä kuva)

 

Livvin kybenyt (на ливвиковском наречии)

- О.Смотрова, стихотворение «Комариная песня» (O.Smotrova, Čakan sana)

- С.Георгиев, «Даня и Коля» (S. Georgijev, Dan’a da Kol’a)

- Е.Кононова, «Карельская изба в центре Петрозаводска» (J.Kononova, Karjalaine perti Petroskoin keskučas...)

- Конкурс «Без корня и осока не растет» (Kilbu)

- Рецепты с черникой (Päčinsuus)

- Задания «Бытовая техника» (Nygözet kodikonehet)

- Е.Руппиева, «Здесь стоит побывать!» (J. Ruppijeva, Tänne kävvä maksau!)

- Рубрика «Игровой уголок» (Kižatanner)

- Раскраска (Väritä kuva)

Мы принимаем