Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

100-летие Суоми, спрос на цыплят, «Калевала» на большом экране | Karjalan Sanomat

06.12.2017
Karjalan Sanomat

В свежем номере газеты «Karjalan Sanomat» от 06.12.2017 читайте: 

  • Столетие Финляндии отпразднуем неделей кино (Suomi 100 juhlitaan filmiviikolla)

Анна Сидорова

Неделя финского кино привнесет особую атмосферу в празднование 100-летия Финляндии. С 11 по 17 декабря фестиваль представит петрозаводской публике восемь лучших финских кинокартин разных лет, в том числе, два фильма для детей.

  • Спрос на цыплят вырос в Деревянном (Kananpoikien kysyntä on kasvanut Puujoessa)

Марина Петрова

Местная администрация села Деревянное Прионежского района поддерживает развитие личных подсобных хозяйств по разведению птицы. Инкубатор по производству цыплят установлен в здании администрации села.

  • Органы власти поддерживают общественные инициативы (Virkamiehet tukevat kansalaisaloitteita)

Сергей Карпов

Несмотря на экономические трудности, органы власти поддерживают проекты общественных организаций Карелии. Финансирование за счет федеральных и местных источников снизилось по сравнению с 2015 годом, зато объем выделенных президентских грантов увеличился в разы.

  • Эпос «Калевала» перенесут на большой экран (Kalevala-eepos valkokankaalle)

Анна Сидорова

На основе эпоса «Калевала» будет снят рисованный анимационный фильм. Правительство Карелии заключило соглашение о производстве фильма со студией Санкт-Петербурга. Фильм будет закончен к 2020 году. 

  • Про финскую традицию теперь можно прочесть и на русском (Suomalaisesta perinteestä lukee nyt venäjäksi)

Маргарита Пехконен 

Написанная финской писательницей Пяйви Хонкакоски «История про гномов-смоловаров» вышла на русском языке. Книгу перевели студенты лицея, которые изучают русский язык третий год.

Об этом и многом другом читайте в новом номере газеты «Karjalan Sanomat» и на сайте www.karjalansanomat.ru

Мы принимаем