Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Вепсская литература для детей радует читателей

26.09.2017
Periodika

В сборник «Itti-totti» («Итти-тотти»), над составлением которого работала младший научный сотудник Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Ольга Жукова, вошли стихотворные произведения, а также малые формы фольклора – потешки, приговорки, считалки, колыбельные песенки, кумулятивные сказочки на вепсском языке.

– В прежние времена с помощью представленных фольклорных произведений вепсы развлекали своих детей. Их словесные образы забавны, а построение передает красоту родного языка. Тексты обработаны и отредактированы с учётом современных языковых норм. В целом книга предназначена для детей разного возраста и может быть использована в процессе обучения вепсскому языку в детском саду и в школе. А также будет представлять интерес для семей с детьми, – рассказала Ольга Жукова.

Стоит отметить, что часть стихотворений написана составителем данного сборника в наши дни; данные произведения просты для запоминания и адресованы самым маленьким читателям. 

Художественное оформление сборника «Itti-totti» принадлежит руке молодого карельского художника, Екатерине Вещиковой, проживающей в Санкт-Петербурге.

И.о. главного редактора вепсской газеты «Kodima» Галина Бабурова подготовила сборник материалов для внеклассного чтения на вепсском языке «Holetoi aig» («Беззаботное время»). В книгу, состоящую из четырёх частей (Ласковое слово мамы, О жизни животных и птиц, Весёлые дни в школе, Времена года) вошли стихотворения вепсских автров: Н. Абрамова, А. Андреевой, Г. Бабуровой, О. Жуковой, Н. Зайцевой, А. Егоровой, В. Ершова, О. Кузнецовой, В. Лебедевой, Г. Поливановой, В. Рогозиной, Л. Смолиной. 

Яркие иллюстрации для сборника были предоставлены редакцией детского журнала «Kipinä».

 

Издания не подлежат продаже и будут распространяться бесплатно Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики (г. Петрозаводск, ул. Свердлова, д. 8, 2-ой этаж).

***Книги изданы при поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями в рамках государственной программы Республики Карелия «Развитие институтов гражданского общества и развитие местного самоуправления, защита прав и свобод человека и гражданина» на 2014–2020 гг., за счет средств федерального бюджета на поддержку экономического и социального развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Мы принимаем