Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Издан «Большой карельско-русский словарь»

16.09.2016
Periodika

В издательстве «Периодика» вышел «Большой карельско-русский словарь» (ливвиковское наречие), автором которого выступила сотрудница Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Татьяна Бойко.

Представленный автором словарь содержит около 18 000 слов и выражений. В него включена наиболее употребительная лексика из различных сфер языка: от исконной до новейшей лексики и терминологии, а также даны отдельные географические названия. В помощь пользователю при ориентировании в сложной словоизменительной системе карельского языка заголовочные слова сопровождаются грамматическими характеристиками.

Употребление слов иллюстрируется с помощью словосочетаний и предложений, вместе с тем широко представлены фразеологические выражения, снабжённые кроме образного, также и буквальным переводом. В качестве иллюстраций даны также пословицы и поговорки, раскрывающие изобразительные возможности карельской речи.

Словарь предназначен для широкого круга читателей – от специалистов по карельскому языку до лиц, изучающих карельский язык в школах, вузах, а также для всех, кто интересуется им.

Рукопись книги прошла конкурсный отбор рукописей произведений, рекомендуемых к изданию в 2016 году за счёт средств бюджета Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия «Развитие институтов гражданского общества и развитие местного самоуправления, защита прав и свобод человека и гражданина» на 2014–2020 годы, утверждённым Приказом Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.

Издание будет распространяться бесплатно среди людей, изучающих и интересующихся карельским языком. 

По вопросам относительно книги можно обратиться в Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики по адресу: г. Петрозаводск, ул. Свердлова, д. 8 (2-ой этаж).

Мы принимаем