Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Заседание Совета представителей карелов, вепсов и финнов, таможенный пункт Ниирала-Вяртсиля, Рождество в петрозаводском детском саду | Karjalan Sanomat

23.12.2015
Karjalan Sanomat

Читайте в свежем номере газеты «Karjalan Sanomat» от 23.12.2015:

  • Вопросы экономики будут представлены в резолюции (Talouskysymyksiä esille lauselmassa)

На заседании Совета представителей карелов, вепсов и финнов обсуждали подготовку предстоящего в марте 2016 года VII съезда карелов. Представляя итоги резолюции предыдущего съезда, пришли к выводу, что экономические вопросы не были представлены в резолюции.

  • Производство в Медвежьегорском районе получит дополнительную поддержку (Tuotannolle lisää vauhtia Karhumäen piirissä)

Выработаны пути для стабилизации сложной ситуации, сложившейся  на Медвежьегорском молокозаводе. На заводе возникли сложности: не выполняется план производства молока, имеются задолженности, есть долги по налогам, а так же задержка по выплате заработной платы. Глава Карелии Александр Худилайнен в ходе рабочей поездки в Медвежьегорский район посетил предприятие. Были достигнуты договоренности, как помочь предприятию в стабилизации финансовой ситуации, как выстроить взаимоотношения между коллективом завода и администрацией.

Медвежьегорскую ремонтно-эксплуатационную базу в Пиндушах необходимо обеспечить заказами. После оценки технических возможностей базы провести переговоры с Онежским судостроительно-судоремонтным заводом. Отдавать базе небольшие заказы по подрядным работам.

  • Пассажиропоток снизился, а машин стало больше (Matkustajia hemmän, autoja enemmän)

За период с января по ноябрь 2015 г. на пункте пересечения границы Ниирала-Вяртсиля пассажиропоток снизился на четыре процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Количество легковых и грузовых автомобилей выросло. Железнодорожные перевозки также снизились на 20 процентов. Наиболее интенсивное движение через границу на пункте пересечения в Ленинградской области.

  • Рождество постучалось в дверь (Joulu koputti oveen)

В петрозаводском детском саду № 107 дети и родители отметили маленькое рождество. Уже 15 лет воспитатель Ольга Носырева знакомит  детей с финским языком и культурой Финляндии. Сейчас в финскую группу ходит 21 ребенок. Примерно треть родителей хочет, чтобы дети продолжили изучение финского языка и в школе.

  • Жили-были две актрисы (Olipa kerran kaksi näyttelijää)

К 100-летию со дня рождения заслуженной артистки Карелии Эммы Михайловны Хиппеляйнен и Нины Алексеевны Николаевой в Национальном театре республики откроется фотовыставка. Судьба привела обеих женщин в Национальный театр Республики Карелия. На выставке будут представлены фотографии спектаклей из архивов театра , национального архива Карелии, а также из личных архивов актрис. Театр для них стал не только работой, но и смыслом жизни.

Об этом и многом другом вы найдёте в новом номере газеты «Karjalan Sanomat» и на сайте www.karjalansanomat.ru

Мы принимаем