Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Вепсская сказка, эпос «Вирантаназ» на русском языке, посёлок Курба | Kodima

19.11.2015
Kodima

Читайте в ноябрьском номере газеты «Kodima»:

  • Чудеса случаются не только в сказке (Čud eläb ei vaiše sarnas)

В Рыбереке уже в третий раз прошёл Фестиваль вепсской сказки. В этом году он собрал ещё больше зрителей и артистов, приехавших не только из Карелии, но и из деревень Ленинградской и Вологодской областей.

  • Экскурсия по школе

К 210-летию зарождения образования в вепсском  краеученицы Шелтозерской школы провели экскурсию для руководителей образовательных учреждений Прионежского района.

  • Вепсский эпос стал доступным русскоязычному читателю (Vepsläšeposad d’ voib lugeda venänkelel-ki)

6 ноября в Центре национальных культур РК прошла презентация перевода первого вепсского эпоса, которому автор Нина Зайцева дала название «Поместье Вира». Благодаря Вячеславу Агапитову с эпосом теперь могут познакомиться и люди, не владеющие вепсским языком.

  • Двуязычие в семье: хорошо или плохо? (Kut opeta last kahthe kel’he?)

Когда семья переезжает жить в чужую страну, она погружается в культуру этой страны. Язык той страны становится повседневным, а родной уходит на второй план. Если говорить о пожилых людях, то свой родной язык они помнят до конца жизни. Что касается ребёнка, то язык, на котором говорят окружающие, становится для него основным. Как сделать так, чтобы ребёнок с рождения владел в совершенстве двумя языками? О пользе и вреде двуязычия в семье спорят многие родители.

  •  Затерялся средь озёр, болот и рек…

Курба – небольшой лесной посёлок в Подпорожском районе Ленинградской области, стоит на берегу реки Оять. Название посёлку дала речка, что протекает неподалёку от него. По одной из версий, название это происходит от вепсского слова «корьб» («глухой лес», «тайга»). В этом году в Курбе впервые проводился праздник «День посёлка».

Об этом и многом другом в новом номере газеты «Kodima» и на сайте kodima.rkperiodika.ru.

Мы принимаем