Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Издательство «Периодика» и фонд «Юминкеко» продолжают радовать любителей карельской литературной классики

04.05.2012
Periodika

В апреле текущего года издательство «Периодика» при поддержке фонда «Юминкеко» выпустило очередную, девятую книгу из серии «Карельские классики» – сборник избранных стихотворений одного из лучших лириков – Тайсто Сумманена «Älä pelkää olla hellä» («Нежным быть не бойся»).

Тайсто Сумманен (1931 – 1988) родился в Ленинграде в семье сбежавшего в Советский союз красного финна и дочери ингерманландского крестьянина. В 1933 году семья переехала в Петрозаводск, где отец работал учителем

Писать стихи Тайсто начал ещё в школьные годы. Первые его творения были опубликованы в газетах сразу после войны. В 1954 году он окончил Петрозаводский государственный университет и в качестве основного вида деятельности выбрал для себя писательство. Первый сборник стихов Сумманена «Oraita» («Травы») вышел в свет в 1956 году, и уже в 1958 году поэт стал членом Союза писателей Карелии. Его обширное поэтическое творчество не имеет границ, оно простирается от чувственных стихов о природе и любви до философских высот, не оставались без внимания и социальные проблемы. Многие стихи Сумманена живут в песнях, так Тойво Кярки сочинил несколько мелодий к стихам известного карельского поэта.

Тайсто Сумманен выпустил множество своих поэтических работ на финском и русском языках. Он также перевёл на русский язык произведения многих финских писателей и карельских авторов, творивших на финском языке. На финский язык Сумманен переложил произведения Александра Пушкина, Анны Ахматовой и Александра Блока.

Мы принимаем