Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Vienan Karjala: новый формат

11.07.2012
Periodika

11 июля читателей газеты "Виенан Карьяла" на собственно-карельском наречии карельского языка ждёт сюрприз - их любимая газета стала больше на четыре полосы, и приобрела новый дизайн. Периодичность газеты также изменится: она будет выходить два раза в месяц, т.е. каждую вторую и четвёртую среду.

Елена Филиппова
Газета "Ома муа", №28

Uvvistunnuh “Vienan Karjala”

Heinykuus algajen Vienan Karjala -lehti rubieu piäzemäh ilmah kaksi kerdua kuus da roih kaheksasivuine. Lehtel rodieu uuzi dizainugi.

Uvvistua lehti da muuttua vähäzel sen ruado “Vienan Karjalan” toimittajil jo ammui oli mieles. Dai tottu sanuo aigu jo sidä käski. Muutokset pidi olla, jälgimäine lehten ulgonävön muutandu menetiijä konzugi oli. Dai jiäjä jällele toizis kanzalliskielizis toimituksis vienankarjalazet ni yhty ei tahtottu. Onhäi omal aigua muuttunuh “Oma Mua” da “Kodima”, täs vuvves algajen tuaste uvvembi dizainu rodih “Karjalan Sanomil”.

Uvven dizainan “Vienan Karjalale” kui “Omale Mualegi” luadi eräs piiteriläine laitos. Kuvat uvves lehtes nygöi ollah suurembat, tekstoin da niilöin nimien kirjutandugi on kai azuttu uudeh luaduh. Pädöy kaččuo. Sydämen – syväindön – puolesgi lehten toimittajat äijän muutettih. Uvvistetus lehtes rodieu uuttu rubriekkua, ynnällizet sivut roitah annettu Joudoaijale da Paginkanzale. Endizelleh lehten jälgimäine sivu roih tarkoitettu lapsile, ga noumeras piäliči se roih literatuurusivunnu.

Vie eräs muutos, kudamas vältämättäh pidäy mainita. “Vienan Karjala” nygöi rubieu piäzemäh ilmah kaksi kerdua kuus. Enne lugijat suadih sidä joga nedälii dai jongoi harjavuttih sih. Ga suurendua lehti, luadie se kaheksasivuine, vai sai tämän vuoh – pienendämäl sen ilmah piäzendiä. Liigua jengua da liigua ruadajuahäi suurembah lehteh niškoi ei löydynyh.

Галерея изображений

joomlamodniyportal.ru

Мы принимаем