Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Вышли в свет новые книги

30.12.2011
Periodika

Среди книг, выходящих на карельском, вепсском и финском языках, появились новые издания. Это три детские книги «На пригорке», «Лёшин день», «Солнышко встречайте» и «Карельские пословицы и поговорки».

Сборники стихотворений и песенок «На пригорке» (на вепсском языке) и «Лёшин день» (на ливвиковском наречии карельского языка) подготовлены молодыми авторами Ольгой Жуковой и Ольгой Мухоровой в сотрудничестве с известным этнографом и композитором Ириной Борисовной Семаковой. Иллюстрации к книжкам нарисовали Людмила Григорьева и Анастасия Трифанова.

А. Трифанова проиллюстрировала также книжку стихотворений Александра Валентика «Солнышко встречайте», которая адресована маленьким читателям и их родителям. Стихотворения в ней можно прочитать не только на русском, но и на финском языке. Переводчик и поэт Армас Мишин назвал книжку по-фински Hauska kaksin leikkiä.

Сборник «Карельские пословицы и поговорки» – это переработанное издание карельских пословиц и поговорок, которое ранее выходило в издательстве «Периодика» в 2009 году. Особенность нового издания в том, что пословицы и поговорки на русском и карельском языках распределены по темам, и каждую тему начинает чёрно-белый рисунок. Автор рисунков – Ольга Хямяляйнен. Для оформления обложки использована фотография Маргариты Кемпайнен.

Все эти книги можно приобрести в издательстве «Периодика» и в книжных магазинах города Петрозаводска.

Мы принимаем