Оформить подписку

Печатная версия

ok

Электронная версия

Оформить

Книги в продаже

Газете "Карьялан Саномат" исполняется 90

01.10.2010
Periodika

5 октября одной из старейших газет республики "Карьялан Саномат" ("Новости Карелии" на финском языке) исполняется 90 лет.

Газета «Карьялан Саномат» – ровесница Республики Карелия. Она была основана в 1920 году через четыре месяца после основания Карельской Трудовой Коммуны. Задачей газеты, получившей название "Карельская Коммуна", было "донести свет Коммуны в каждый удаленный уголок Карелии, в каждую избу".

Начав свой путь в годы зарождения и становления государственности республики, газета стала летописцем истории самой Карелии, переживая вместе с республикой все удачи и тяготы эпохи ударных строек, лихолетья 1930-х годов (бóльшая часть журналистов была репрессирована) и Великой Отечественной войны, восстановления разрушенного хозяйства.

В истории газеты, как в зеркале, отразились достижения и потери нашей страны, мудрость и недальновидность политических решений. В начале 1938 года, когда финский язык оказался вне закона, газета сменила название на "Советской Карелия". Ее начали издавать на карельском языке, используя кириллицу. Журналисты писали на своих родных диалектах, использовали финские и русские слова, добавляя к ним карельские окончания.

В апреле 1940 года "Советской Карелия" была закрыта. На смену ей пришла финноязычная "Тотуус" ("Правда").

К июню 1940 года тираж газеты достиг 15 000 экземпляров. Это был самый большой тираж за всю историю газеты.

Во время войны редакция работала в Беломорске. Газета распространялась на оккупированной территории среди местных жителей: ее доставляли партизаны и разбрасывали с самолетов.

С 1957 года по 1992 газета выходила под названием "Неувосто-Карьяла" ("Советская Карелия"). Пережив перестройку и гласность, газета сменила в январе 1992 года название на «Карьялан Саномат

Неоценим вклад газеты в развитие литературы Карелии на финском и карельском языках: Ялмари Виртанен, Ортье Степанов, Яякко Ругоев, Тайсто Сумманен, Николай Лайне и многие другие классики карельской литературы были редакторами газеты или публиковали в ней свои произведения.

За 90 лет газета прошла тернистый путь. Несмотря на технические новации XXI века, цели издания остались прежними: содействие сохранению и развитию финского, карельского и вепсского языков и культур в Республике Карелия.

Сегодня газета "Карьялан Саномат" является 16-полосным еженедельником. Несмотря на небольшой тираж, газета пользуется устойчивым спросом как в Республике Карелия и некоторых регионах России, так и в Финляндии. Своя постоянная аудитория есть и у веб-сайта газеты, который в октябре переживает свое второе рождение. Новый, разработанный финской компанией Korpimedia сайт по своей содержательной и интерактивной наполненности не будет уступать ведущим региональным газетам России и европейских стран. Редакция планирует открыть обновленную финноязычную версию сайта в середине октября. Чуть позже сайт начнет работать на русском и английском языках.

Многолетние традиции газеты продолжает сегодня редакционный коллектив, в котором соединились опыт Айли Реттиевой, Ирины Коломайнен и Роберта Маннера, проработавших в редакции по 30-40 лет, креативность представителей среднего поколения Михаила Незвицкого и Ольги Макаровой и свежий взгляд молодых сотрудников, стремящихся сделать из газеты современный информационный продукт, достойный времени высоких технологий.

5 октября в 11.30 на факультете прибалтийско-финских языков и культур ПетрГУ (ул. Правды, 1) редакция газеты проводит конференцию, на которой предполагается обсудить проблемы и перспективы сохранения и развития финского языка и культуры в Карелии.

Торжественный вечер состоится в 18.00 в Национальном театре Карелии.

Мы принимаем